Sade ve Sanatkarane Nesir Arasındaki Benzerlikler ve Farklılıklar
Divan Nesri’nin Genel Özellikleri:
- Dil, konu ve tür yönünden Arap ve İran edebiyatlarının etkisindedir.
- Konu ve düşünceden çok, söyleyiş güzelliğine önem verilir.
- Dili yabancı sözcük ve tamlamalarla yüklüdür. Söz sanatlarına ve mecazlara önem verilir.
- Cümleler uzundur. Paragraf düzeni yoktur.
- Cümlelere yerleştirilen secilerle (uyaklı sözlerle) şiirdekine benzer bir ahenk yaratılmaya çalışılır.
- Noktalama işareti kullanılmaz.
- Düzyazıda dini-ahlaki konular ağırlıklı olarak işlenir. Tarihi olaylar, gezi izlenimleri, toplumsal sorunlar,
- bireysel duygular gibi konuların da işlendiği olur.
Sade Nesir | Sanatkârane Nesir |
Dil süsten uzaktır. | Süslü ve ağır bir dili vardır. |
Yabancı kelimelere çok fazla yer verilmez. | Yabancı kelimeler sıklıkla kullanılır. |
Amaç sanat yapmak değil, bilgilendirmektir. | Asıl amaç sanat yapmaktır. |
Sanat halk için yapılır. | Sanat yüksek zümre için yapılır. |
Secilere fazla yer verilmez. | Secilere çokça yer verilir. |
Arapça ve Farsça tamlamalar çokça kullanılmaz. | Arapça ve Farsça tamlamalar çokça kullanılır. |
Kısa ve anlaşılabilir cümleler tercih edilir. | Uzun cümleler tercih edilir. |