LİDER 11.SINIF EDEBİYAT CEVAPLARI SAYFA 25
Gazel
Diyâr-ı küfrü gezdim beldeler kâşâneler gördüm
Dolaştım mülk-i İslâmı bütün vîrâneler gördüm
"ler gördüm" redif ; "âne">zengin uyak
Bulundum ben dahi dârüşşifâ-yı Bâb-ı âlî’de
Felâtun’u beğenmez anda çok divâneler gördüm
Huzûr-ı kûşe-i meyhâneyi ben görmedim gitti
Ne meclisler ne sahbâlar ne işret-hâneler gördüm
Cihân nâmındaki bir maktel-i âma yolum düştü
Hükûmet derler anda bir nice sâl-hâneler gördüm
Ziyâ değmez humârı keyfine meyhâne-i dehrin
Bu işret-gehde ben çok durmadım ammâ neler gördüm
(Ölçü: mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün)
Ziya Paşa
Yenileşme Dönemi Türk Şiiri Antolojisi
-Günümüz Türkçesiyle-
Avrupa ülkelerini gezdim, orada bayındır şehirler ve köşkler gördüm.
İslam ülkelerini de dolaştım, baştan sona viraneler gördüm.
Ben de Babıali hastanesinde bulundum.
Orada Eflatun’u beğenmeyen nice divaneler gördüm.
Hiçbir zaman meyhane köşesinde (dünyada) huzur bulamadım.
Zira birçok mecliste, eğlence âlemlerinde bulundum.
Adına dünya denilen ve insanların topluca katledildiği bir yere yolum düştü.
Orada da hükûmet denilen mezbahalar gördüm.
Ziya, içkinin sebep olduğu baş ağrısı bu dünya meyhanesinin keyfi için çekilmez.
Bu dünya meyhanesinde ben çok kalmadım ama neler gördüm.
1. Okuduğunuz şiirde ses ve anlam kaynaşmasından oluşan birimleri belirleyiniz. Belirlediğiniz birimlere ne ad verilmektedir?
Şiir 5 birimden(beyitten) oluşmuştur.Bu birimlere beyit adı verilir.edebiyatfatihi.net
2. Şiirde hangi ahenk unsurlarından yararlanılmıştır? Bu unsurları inceleyiniz.
Şiirde kafiye ve rediflerden yararlanılmıştır.Her beytin son mısrası kendi içinde kafiyelidir.
aa/ba/ca/da/ea şekliden uyak örgüsü vardır.
Şiirin ritmi aruz ölçüsüyle sağlanmıştır.edebiyatfatihi.net
Asonans(ünlü ses benzerliği) ve aliterasyonlardan da faydanılmıştır.
Diyâr-ı küfrü gezdim beldeler kâşâneler gördüm
Dolaştım mülk-i İslâmı bütün vîrâneler gördüm
"ler gördüm" redif ; "âne">zengin uyak
Bulundum ben dahi dârüşşifâ-yı Bâb-ı âlî’de
Felâtun’u beğenmez anda çok divâneler gördüm
Huzûr-ı kûşe-i meyhâneyi ben görmedim gitti
Ne meclisler ne sahbâlar ne işret-hâneler gördüm
Cihân nâmındaki bir maktel-i âma yolum düştü
Hükûmet derler anda bir nice sâl-hâneler gördüm
Ziyâ değmez humârı keyfine meyhâne-i dehrin
Bu işret-gehde ben çok durmadım ammâ neler gördüm
(Ölçü: mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün)
Ziya Paşa
Yenileşme Dönemi Türk Şiiri Antolojisi
-Günümüz Türkçesiyle-
Avrupa ülkelerini gezdim, orada bayındır şehirler ve köşkler gördüm.
İslam ülkelerini de dolaştım, baştan sona viraneler gördüm.
Ben de Babıali hastanesinde bulundum.
Orada Eflatun’u beğenmeyen nice divaneler gördüm.
Hiçbir zaman meyhane köşesinde (dünyada) huzur bulamadım.
Zira birçok mecliste, eğlence âlemlerinde bulundum.
Adına dünya denilen ve insanların topluca katledildiği bir yere yolum düştü.
Orada da hükûmet denilen mezbahalar gördüm.
Ziya, içkinin sebep olduğu baş ağrısı bu dünya meyhanesinin keyfi için çekilmez.
Bu dünya meyhanesinde ben çok kalmadım ama neler gördüm.
1. Okuduğunuz şiirde ses ve anlam kaynaşmasından oluşan birimleri belirleyiniz. Belirlediğiniz birimlere ne ad verilmektedir?
Şiir 5 birimden(beyitten) oluşmuştur.Bu birimlere beyit adı verilir.edebiyatfatihi.net
2. Şiirde hangi ahenk unsurlarından yararlanılmıştır? Bu unsurları inceleyiniz.
Şiirde kafiye ve rediflerden yararlanılmıştır.Her beytin son mısrası kendi içinde kafiyelidir.
aa/ba/ca/da/ea şekliden uyak örgüsü vardır.
Şiirin ritmi aruz ölçüsüyle sağlanmıştır.edebiyatfatihi.net
Asonans(ünlü ses benzerliği) ve aliterasyonlardan da faydanılmıştır.
