9.SINIF DİL ANLATIM CEVAPLARI MEB YAYINLARI SAYFA 83

9.SINIF DİL VE ANLATIM MEB YAYINLARI KİTAP CEVAPLARI 2016, 9.SINIF DİL VE ANLATIM MEB YAYINLARI KİTAP CEVAPLARI SAYFA 83, 9.SİINİF MEB DİL VE ANLATİM KİTABİ CEVAPLARİ, 

Sayfa 83

Kızım sana söylüyorum, gelinim sen anla. Battre le chien devant le lion.

(Köpeği aslanın önünde dövmek)

Yerin kulağı vardır. Les murs ont des oreilles.

(Duvarın kulağı vardır.)

Sabreden derviş muradına ermiş. Petit a petit, l’oiseau fait son nid.

(Kuş yuvasını azar azar yapar.)

1. “Çapanoğlu” metnindeki kelime gruplarını bularak bunların hangi kavram ve nesneleri karşıladığını

belirtiniz.

2. Metindeki kelime gruplarını belirlerken nelere dikkat ettiniz?

3. “Çapanoğlu” metninde geçen deyimleri bulunuz. Bulduğunuz deyimlerin metne anlam bakımından

nasıl bir zenginlik kattığını açıklayınız.

1. ETKINLIK

< Farklı ülke ve kültürlerde benzer anlama gelen atasözleri ve deyimler olmasına rağmen, bu atasözlerinin

ifade şekilleri ve anlamlandırılmaları oldukça değişiktir. Verilen örneklerde Türkçede ve Fransızcada

aynı anlama gelen fakat farklı kavramlarla ifade edilen atasözleri görüyorsunuz. Size göre, aynı anlama

gelmelerine rağmen ifadelerdeki bu farklılığın temel sebebi nedir?

ECIR VE SABIR

…

— Vah Cemal'im. Ah yavrum! Bu sene büyük tövbenin on sekizine kadar yaşasaydı, beşini bitirip altısına

basacaktı… Ne oldu bilmem ki. Kimlerin nazarı değdi? Ilahî gözleri çıksın… Yavrucağım bir haftalığına

uğradı. Bir ateş, bir nöbet, hekim, ilaç… Hoca, nefes deyinceye kadar a dostlar, uçtu elimizden gitti.

Hüseyin Rahmi GÜRPINAR

1. Metinde geçen deyimlerin kelimelerinden birini çıkardığınızda ya da değiştirdiğinizde deyimin ifade

ettiği anlamda bir değişiklik olup olmadığını açıklayınız.

2. Metinde bulunan deyimlerin yerine başka kelime ve kelime grubu kullandığınızda aynı anlamı verip

vermediğini belirtiniz.

3. “Başa çıkamamak, avucunun içine almak, kendini dev aynasında görmek, gözünü daldan budaktan

sakınmamak, ismi var cismi yok, yükte hafif pahada ağır olmak” deyimleri en az kaç kelimeden oluşmaktadır?

4. Deyimleri oluşturan kelimelerin gerçek anlamlarıyla kullanılıp kullanılmadığını belirtiniz.

5. Bir, iki, üç ve dördüncü sorulara verdiğiniz cevaplardan hareketle deyimlerin özelliklerini maddeler

hâlinde yazınız.

6. Deyimlerin günlük hayatımızdaki önemini anlatan bir yazı yazınız.

2. ETKINLIK

< “Ara, denk, yol, el, avuç, beyin, dil, gönül, dört” kelimelerinin geçtiği deyimler bulunuz. Bulduğunuz

deyimleri birer cümlede kullanınız.

DİĞER SAYFALARIN TÜM CEVAPLARI İÇİN TIKLAYINIZ.

2014-2015,9.SINIF MEB YAYINLARI DİL VE ANLATIM KİTABI CEVAPLARI SAYFA, 9. sınıf dil ve anlatım cevapları meb yayınları sayfa, 9. sınıf meb yay. dil ve anlatım kitabı cevapları, 9. Sınıf Dil MEB Cevapları  SAYFA , 9. Sınıf Dil ve Anlatım MEB YAYINLARI Cevapları  SAYFA 89, 9.sınıf dil ve anlatım MEB yayınevi cevapları, 9.sınıf dil ve anlatım cevapları MEB YAYINLARI,  SAYFA, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151,  152, 153, 154, 155, 156,, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251,  252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299,  ve diğer Ders Kitabı sayfalarına buradan göz atabilirsiniz.