Ø
Günlük
Dil: İnsanların
günlük yaşamlarının ihtiyaçlarını gidermek, sosyal ilişkilerini sürdürmek
amacıyla kullanılan dildir. Kısa, öz bir anlatım kullanılır. Toplumdaki her
kesimin anlayacağı açıklıkta bir dildir.
Ø
Edebi Dil: Sanatçıların yani şair ve yazarların
eserlerinde kullandıkları dildir. Kelimelerin günlük kullanım anlamlarının
dışında kullanıldığı, imge ve çağrışımların yer aldığı bir dildir. Eğitimli ve
alanda bilgi sahibi kişiler tarafından anlaşılabilen üst bir dildir.
Sanatçılar; dildeki kelimelere, söz kalıplarına, cümlelere farklı anlamlar
yükleyebilir.
Örnek Kullanımlar |
|
Günlük Dil: |
Edebi Dil: |
Bu yaz üç ülke gezdim. Bu kara gözlü
olan kimin çocuğu ? |
Benim ülkeme
hükmeden bir yar vardır. Alnıma yazıldı bu kara yazı. |
Günlük konuşma diIini edebî dilden ayıran özellikler nelerdir?
- Edebi dilde çağrışımsal yönü yüksek olan kelimeler kullanılır ve günlük dil basittir.
- Günlük dilde belli bir yargı duygu yada düşünce farklı anlaşılmalara algılamalara yol açmayacak biçimde dinleyici yada okucuya aktarılır. Edebi dilde sağlanan iletişimde ise dinleyici yada okuyucunun her bir sanatcının duygu ve düşüncelerine kendini göre algılar ve yorumlar
- Günlük dilde sözcükler genellikle temel(gerçek) anlam çercevesinde kullanılırken edebi dilde mecaz anlam boyutu derinlik kazanır.
- Günlük dilde agırlıklı olarak göndegesel işlevle kullanılan dil şiirsel iletişimde estetik haz yaşatmaya yönelik sanatsal bir işlev üstlenir